Bonsoir, madame Tamura.
Je pensais la dissimuler, mais c'est impossible.
En effet.
Le plus fort signal que nous émettons est l'hostilité.
Ou plus précisément...
la soif de tuer.
Pourquoi n'avez-vous pas fui ?
Car cela m'intéressait.
Je suis victime de ma curiosité.
Les autres approuvent-ils cette décision ?
Il n'y a que nous trois.
Ça ne concerne aucunement Hirokawa et Gotô.
Bien.
Pourquoi moi ?
J'agis par instinct.
Si je me fie à lui,
tu deviendras une menace sérieuse pour notre espèce.
Je vois.
Tu ressembles à A.
A ?
Nos actions et notre raisonnement
sont on ne peut plus logiques,
clairs et simples.
Je pensais qu'il serait aisé de créer une solide organisation,
mais je n'avais pas tout prévu.
Pourtant,
je me réjouis que les parasites, moi y compris,
présentent tant de particularités...
Non, ça va plus loin.
Nous avons une personnalité.
Ce lynchage m'aura au moins émue.
Bien,
c'est l'heure des adieux.
Tu pensais pouvoir gagner avec ton petit trio ?
Ne la laissez pas fuir. Tuez-la !
Le Détective agonisant
Ma force musculaire est supérieure à la tienne.
L'issue de ce duel est évidente.
Félicitations.
Imbécile.
Je t'en fais cadeau.
À quoi rime une telle division ?
Je suis l'autre moitié.
Tamura infiltre son corps ?
Ça va ?
Oui.
Elle est là...
C'est elle.
Hé !
Pourquoi mettez-vous des pierres dans votre sac ?
Pour me protéger des pervers.
Pardon, on a dû confondre.
On a vu une femme courir avec juste une moitié de tête,
et vos vêtements nous ont induits en erreur...
Une moitié de tête ?
C'est étrange !
La mienne,
elle est simplement vide !
C'est n'importe quoi.
Tamura a perdu ses facultés mentales.
Partagée en deux, elle ne doit même plus contrôler son corps.
C'est un acte suicidaire.
Quelle idiote.
Voilà donc comment finit la prétendue brillante Reiko Tamura...
Mes jambes ne répondent plus...
Qu'est-ce que tu fais ?
Ce n'est pas moi...
Ce n'est pas...
Un mort ?
Je vois.
Ta moitié peut survivre dans un autre organisme.
Mais suffit-elle à l'usurper complètement ?
Crois-tu pouvoir me battre avec un corps endommagé ?
Arrête !
C'est mon corps...
Non, arrête !
Qui parle, en ce moment ?
Hikawa ou bien Tamura ?
Cesse ton attaque, je suis ton alliée !
Alors pourquoi t'approches-tu ?
Mince, les membres sous mon cou agissent d'eux-mêmes...
Abandonne.
Meurs avec ce morceau de chair de Reiko Tamura !
Je suis ton alliée !
Sale monstre...
Sale monstre !
C'est comme ça que tu te bats...
Les corps que tu voulais voler sont en miettes.
Allez, sors de là.
Tu comptes rester enfouie longtemps ?
Quand es-tu arrivée ?
Si la partie humaine est notre point faible,
il faut l'éliminer d'un coup sans en faire des tonnes.
Même si son corps est détruit,
un parasite voit ses cellules survivre encore un temps
et émettre un signal.
Tu dois le ressentir en ce moment même.
Le signal le plus fort que nous envoyons est l'hostilité,
ou la soif de tuer.
C'est un élément crucial pour déterminer
si un congénère hors de son champ de vision
est un ennemi ou un allié.
Mais tu as mis en charpie le corps de ton alliée
et ainsi dispersé autour de toi des morceaux de chair hostile.
Oui,
ces mêmes morceaux de chair
ont camouflé mes ondes alors que j'approchais.
Comment...
as-tu si bien prévu le coup ?
D'où viens-je, et où vais-je ?
T'es-tu déjà posé ces questions comme un humain ?
Adieu, Kusano.
Du cannibalisme...
C'est ouvert.
À SA CHÈRE MÈRE : RDV DEMAIN 17 H AU PARC HIKARI - SHERLOCK HOLMES
Vous êtes redoutable, monsieur le détective.
Il est parti ?
Il n'est plus à l'hôtel, donc ?
Papa !
Pourquoi tu es à la maison ?
Il n'est pas ici.
Que fais-tu chez moi ?
Bonjour.
Ne me dis pas que tu vises mon père...
J'ai d'autres priorités.
Je voulais te parler pour une affaire personnelle.
Connais-tu le parc Hikari ?
Je voudrais que tu y ailles aujourd'hui, à 17 h 20.
Qu'est-ce que tu racontes ?
J'ai quelque chose à te donner,
comme tu te situes pile entre humains et parasites.
Une mère...
Qui êtes-vous ?
Ryôko...
Qu'avez-vous fait de Ryôko ?
Personne aujourd'hui non plus.
Qu'est-ce qui se passe ?
Vous êtes madame Izumi ?
Puis-je savoir où est Shin'ichi ?
Il n'est pas ici.
Euh...
Est-ce que vous êtes sa mère ?
Non.
Je fais si âgée que ça ?
Non...
Je veux connaître la vérité.
Que lui est-il arrivé ?
Il est mêlé à une affaire invraisemblable, non ?
Invraisemblable ?
Je sens bien qu'il se passe quelque chose,
même s'il ne me dit jamais rien...
Tu t'inquiètes pour lui,
n'est-ce pas ?
Quelle chance.
Ne t'en fais pas.
Il est bien plus fort qu'il n'y paraît.
Il rentrera bientôt en pleine forme.
Comment ça, bientôt ?
J'ai l'impression de l'avoir déjà vue...
Je me demande où Izumi est passé.
Et moi donc.
On s'inquiète pour lui,
et ça l'effleure même pas.
Il va bientôt rentrer.
Peut-être aujourd'hui...
Tu reviendras, hein ?
Il va revenir.
Salut !
Ne t'en fais pas.
Tu n'as pas à t'inquiéter.
Il va revenir,
j'en suis sûre.
Tu vas où ?
Désolée, ne m'attendez pas !
Il me semble que c'est la ville où vivait Kana...
Elle le connaissait peut-être,
cet Izumi qui m'est étranger.
Non, attendez !
Eh... merde !
Elle est trop rapide !
Voyons !
Ce n'est pas bien !
Une jeune fille ne doit pas crier de jurons en pleine rue !
Qu'est-ce que c'est ?
Gouzi-gouzi !
Coucou !
Vous êtes doué avec les enfants.
À une époque, ma femme était la seule à travailler.
Je jouais les baby-sitters.
Gouzi-gouzi !
Coucou !
On est arrivés en avance.
Fais le tour des environs, alors.
Je veux étudier la topographie.
D'accord.
PARC HIKARI
Même les monstres cruels tiendraient à leurs enfants ?
Je mène des recherches sur les humains.
Je pense saisir la raison de votre acte insensé.
Ravi de l'entendre...
mais tu ne comprends rien du tout !
Ni ce que sont les humains...
ni l'amour paternel !
Le bonheur d'avoir vécu jusqu'à présent
et l'immense tristesse d'avoir tout perdu,
les monstres comprennent-ils ça ?
Si je tue cet enfant devant toi,
tu n'éprouveras aucune tristesse, n'est-ce pas ?
Tu te rendras juste à l'évidence.
Je me trompe ?
D'abord, ce n'est pas ton fils,
mais un enfant humain.
Qu'est-ce que c'est ?
Cette longueur d'onde est inédite.
Il s'agit bien du signal de Reiko Tamura,
mais quel sentiment traduit-il ?
Tu ne peux pas comprendre.
Même si tu ne peux pas le comprendre,
j'aimerais malgré tout que tu ressentes
rien qu'un pour cent de ma douleur !
C'était une blague...
Un humain ne peut pas tuer un enfant de son espèce...
C'était inattendu de la part d'un monstre...
Tu m'as surpris.
Je suis la première surprise.
Reiko Tamura a bougé.
Elle va dans la direction opposée.
Par là ?
Qu'est-ce que je fabrique,
à venir jusqu'ici ?
Un homme...
Il y a un homme là-bas !
Kuramori !
Hé, Kuramori, reprenez-vous !
Inspecteur...
Elle est là ?
Vous l'avez vue ?
Allez-y !
Si vous l'identifiez, n'hésitez pas !
Bien !
C'est Reiko Tamura ?
Elle est seule ?
Hirokawa ne sait rien ?
Elle porte des vêtements blancs,
et son bébé dans les bras...
Mon sang a légèrement taché ses vêtements...
Bien, elle ne nous échappera pas !
Je dois savoir encore une chose !
Qui est le collaborateur dont vous parlez dans votre rapport ?
Il est humain ?
Donnez-moi son nom !
C'est... un humain.
Tout comme moi, il avait une famille,
puis il l'a perdue, et il a souffert...
Je vous en conjure,
donnez-moi son nom !
Yôko.
Yumi.
Pardon...
Je viens vous rejoindre.
Tenez bon, Kuramori !
Kuramori !
Heureusement...
que je n'ai pas tué...
le bébé.
Hé, Kuramori !
Kuramori...
Tu peux être fier de toi.
Tu vas peut-être devenir un grand héros !
Je jure de te venger,
grand détective !
Bien reçu !
Des vêtements blancs et un bébé...
Quel est votre nom ?
Répondez, vite !
Espérons que Hirokawa n'a pas remarqué nos déplacements...
On ne doit pas laisser filer Reiko Tamura !
Il faut l'arrêter maintenant !
La prochaine fois,
Les Plus qu'humains.
Les Plus qu'humains